Ne crisez pas, ce billet est en français, seul le titre est en allemand. Je me baladais sur l'un des blogs "interculturels" que je lis de temps en temps (je suis une piètre lectrice de [...] Continue reading
I don't spreche Deutsch, merci beaucoup
Well, actually, I do speak German, but I hate it (If I dared, I'd write the hate bold in font size 40 and with four exclamation marks) when a website speaks to me in German. I mean, my language [...] Continue reading
communication(s). Par notafish. no comment no trackback
Choosing a Name: The First Name
I never got around to telling the story of our daughter's name. It is, indeed, one heck of a story, which starts even before she was born. You have to remember that she has a German father and a [...] Continue reading
everyday life. Par notafish. 2 comments no trackback
The bilingual challenge
I have written about the interesting differences in cultural perception of the same objects, or rather of the same words. I have always been fascinated by the easiness with which I navigate from one [...] Continue reading
communication(s). Par notafish. no comment no trackback