September 2010 (2)

Sunday, September 19 2010

How Intercultural Is Social Media?

meet ur neighbour - © Andrei  Prakharevich - CC-BY-SA 2.0

Les médias sociaux, contrairement à ce que j'ai lu dans un billet de blog, permettent à mon avis de transcender les cultures, notamment nationales. Parce que les gens peuvent échanger sur des sujets précis, basés sur leurs intérêts communs, ils trouvent un point d'entrée qui permet une conversation autrement impossible et ce, quel que soit leur bagage culturel.

Continue reading

Saturday, September 18 2010

Of Language and Thought: Gender Awareness

The sky, a sun, a moon and a pigeon © Joao Vicente, CC-BY 2.0

Partant d'un article du New York Times sur la question essentielle de savoir si la langue que nous parlons décide de nos pensées, quelques considérations sur la langue en général et en particulier l'utilisation de différents genres pour les mêmes choses, notamment en français et allemand.

Continue reading