http://blog.notanendive.org/ Cross country, across cultures. en Mon, 30 Oct 2023 14:01:38 +0100 © notafish http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://blog.notanendive.org/post/2007/11/16/About-ceci-nest-pas-une-endive#c4641 urn:md5:8c84268902ce01d4add37a7c35fcb870 Thu, 19 Aug 2010 22:23:22 +0200 SCHWECHGO <p>There is a difference between a chicon and endives. There both of the same family and it is different from the laitues. But in belgium endives refers to the green leaves for salad, and the chicon refers to the forced culture in the dark to get those yellow white cones. You can see clearly the difference when you buy seeds.</p> http://blog.notanendive.org/post/2007/11/16/About-ceci-nest-pas-une-endive#c127 urn:md5:768732581ce389b13bed739ce44c04f5 Mon, 07 Apr 2008 18:40:09 +0200 princessH <p>Ici se glisse un petit commentaire hors sujet, parce que je ne trouve pas ton e-mail... Il me faudrait ton adresse postale ! ;-)</p> http://blog.notanendive.org/post/2007/11/16/About-ceci-nest-pas-une-endive#c5 urn:md5:ed0f85a14818449d9d375432d163b5ba Sun, 02 Dec 2007 00:37:47 +0100 eumedemito <p>I'm a native Portuguese speaker and, though I use the English Wikipedia more than the Portuguese one, I've been noticing there are several "Endives and Chicons" out there in Portuguese articles (being Brazil and Portugal the "France and Belgium" here). I wonder if there could be a solution for this. (That would include changing the way articles are named, of course)</p>